Legal notices

Site published by

Champagne GRATIOT & Cie

27 avenue Fernand Drouet
02310 Charly-sur-Marne France
Tél : +33 (0)


Agence Cidéo
Consultancy in Communication marketing & Design

rue de l'industrie
51160 AY


Agence Cidéo




In accordance with Law n°78-17 of 6 January1978, the processing of personal data is the subject of an official declaration (no. 736705) filed with the CNIL in France.

In accordance with Article 34 of the Law of 6th January 1978, the user is informed that any personal data they communicate, especially when completing forms on the website may be disclosed

In accordance with article 34 of French law No.78-17dated 6 January 1978, the user has the right to access, modify, rectify and delete personal data by contacting the registered office whose address is mentioned above.

We decline any responsibility for the use that maybe made of the information provided on this site The material on this Website could contain technical inaccuracies or typographical errors, and information will be changed, updated and deleted without notice.


Public" or "official documents" are not covered by royalty and can thus be reproduced freely (Article L.122-6 of the Intellectual Property Code)

This information may only be used for personal or associative needs; any and all use for commercial purposes is strictly forbidden.

Documents may be copied onto printed mediums or in electronic format, however the following principles should be met :

  • free distribution,

  • respect for the integrity of the documents reproduced (no modifications nor alterations of any kind),

  • explicit reference to our site as the source, and mention that reproduction rights are restricted and strictly limited.

All the other contents present on the site are covered by Copyright under the terms of the Code of the Intellectual Property. All reproduction must be approved by the publisher in accordance with article L.122-4 of the French Intellectual Property Code.

The photographs, graphics and multimedia resources may not be copied without prior agreement. The requests must be addressed to us or to the holders of the rights.

Linking to this Internet site :

Our Internet site allows linking to its page, however, the following principles should be met :

  • Deep linking technique is not used, i.e. pages from the site can't be overlapping pages of another site but must be accessible independently.

  • The source that uses a hypertext link to direct users to the content must be stated.

The information may only be used for personal or associative needs; any and all use for commercial purposes is strictly forbidden.


While every effort is made to protect the integrity of official documents put online, accidental errors may occur.

The editorial texts have no official value and only aim to presenting the activities of our business and to facilitate the access to the site content.

Private, public, French or foreign hypertext links maybe placed within the framework of this site.

They do not in any way engage us with regard to their content and are only provided to allow users of the Internet to view other resources which are relevant to the subject consulted.

We shall in no event be held liable for any direct or indirect damage, arising from access or use of the site or any sites linked to it, or problems linked to the Internet network or interruptions to the service for the purposes of maintenance or updating.

Visitors to this website are responsible for taking all appropriate steps to protect their own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.

Modification to the site

The editorial team reserves the right to modify or correct the content of this website and these legal notices at any time, without giving prior notice.

Protection of personal data

No personal information is collected without you being aware of it.

No personal information is handed over to third parties.

Statistical data

To help us understand the features that apply to visitors and their interest, we may use cookies to provide better functionality, measure the number of page views, the number of visits, in addition to the activity of visitors to our website including their return rate.

To be warned before accepting cookies or disable them, we recommend you read the Help section of your browser which will tell you the procedure to follow.

Mail system

E-mails sent to our mail-box and electronic addresses shall only be kept for the time necessary to their processing.

Technical environment

This site is optimised for a display in 1024×768 or above.

It is designed for compatibility with the following browsers: Microsoft Internet Explorer 11 an above, Google Chrome 12 and above, Mozilla Firefox 4 and above, Safari 5 and above, Opera 11 and above.